Last updated on 15 1 月, 2023 at 11:55 上午
不煽情了,想看生肉或者没人翻译的片子,没字幕看不懂怎么办?
经常追剧的同学肯定知道人人字幕组,这里用到的就是 人人译视界 这个软件
自己百度搜索吧,简单易用
下载地址如下,需要免费注册登录:
简要教程如下
https://jingyan.baidu.com/article/8cdccae93ca1e5315413cddc.html
这里文字记录了简单的操作,还请谅解,纯手打
打开本地文件,然后点击下面的AI听译,这时候选择需要翻译的语言,比如是日语的就选择日译中,口音默认是日本
然后勾选只上传音频文件,注意,务必选中,不然文件太大而且也没有必要上传整个视频
点击AI听译,开始上传,上传完毕后会有提示通知,等待几分钟以后会有新的通知,提醒听译工作已经完成
然后这时候点击 AI听译旁边的 一键翻译,这时候返回的字幕会变成双语字幕,然后可以逐句修改润色,当然对于我这种完全听不懂的能理解个大概就行了,对于语言大神来说,可以进行润色和发布自己的字幕作品.
修改完成以后,或者直接不修改,选择上方菜单里的导出字幕即可将字幕保存下来,以后就可以直接看了.
当然,也可以选择将字幕压制进视频文件中,这稍微复杂的操作就请有兴趣的同学自己研究了
这个工具可以说是非常简单实用了,感兴趣的同学可以尝试下